Victorian Era - Black Cameo

Silver Clovers

 

Unavailable/Indisponível

(possible reproduction/reprodução possível)

Snowflake

Rule Britannia! - Peace & Love

Rule Britannia! - Being a Queen

Je t'aime Paris - Le Carrousel

Rule Britannia! - Paper Boy

Rule Britannia! - Icons

I totally love the UK flag, the Union Jack. It's soooo cool, so why not make union jack boxes??? With some typical icons like the paper boy, and the Minis, etc, we get our little corner of Britannia! :D
*******
Adoro a Union Jack, a bandeira britânica, é super cool! Portanto, porque não fazer caixas com ela?? Juntando alguns ícones típicos, o rapaz dos jornais, Minis, carochas, etc, temos um pedacinho do Reino Unido connosco!!! :D

Je t'aime Paris - Rose Tower

Je t'aime Paris - Arc de Triomphe

Je t'aime Paris - Heart Tower

 

My new series of boxes is about Paris, it's monuments, and the romantic atmosphere of the city. It combines lace, hearts, tiny diamond shaped beads and roses. :) Ah, l'amour!   

Unavailable/Indisponível

********

Esta nova série de caixas é sobre Paris, os monumentos e a atmosfera romântica que se vive na cidade. Combina renda, corações, contas do tipo de diamantes e rosas. :) Ah, l'amour!

Unavailable/Indisponível

Victorian Era - Blue Window

A4 Bookmarks/Marcadores de livros

I have an amazing friend, that told me I had to do bookmarks long enough to fit technical books, which come in bigger sizes than the average book. So, to you D., these are the A4 bookmarks, that, as the name says, are way bigger than the ones you took! :D
*****************
Tenho uma amiga fantástica que me pediu para fazer marcadores de livros que fossem grandes o suficiente para os livros técnicos, que tendem a ser maiores do que os livros normais. Portanto, para ti D., estes são os marcadores de tamanho A4, muito maiores que aqueles que levaste!! :D

Pink Dragonfly - the necklace

Feeling Blue?

Black Shell

Silver Birds

Victorian Era - Rose Box II

A present to my cousin in Canada - hope she likes it! :D
*******
Um presente para a minha prima do Canadá - espero que ela goste!!  :D

Celtic Knot

Unavailable/Indisponível
(possible reproduction in every color/possível reprodução em qualquer cor)

Feeling Lucky?

This necklace was made with a quartz clover that I found in a antique market.. pretty cool, right? :)
********
Este colar foi feito com um trevo de quartzo que comprei numa feira de antiguidades.. Não é giro?? :)

Victorian Era - Pale Cameo

 

Unavailable/Indisponível

(possible reproduction/reprodução possível)

Silver Rose

White Snowball

Same design as the Grey Snowball or the Sun, but with a white pearl.
**********
O mesmo design dos colares Grey Snowball e the Sun, mas com uma pérola branca.

Silver Middle Eastern

Silver Butterfly

The Sun

A variation of the Grey Snowball, made with a golden textured pearl, that catches light brilliantly.
*********
Uma variante do Grey Snowball, feito com uma pérola dourada, texturada.

Grey Snowball

Everytime I walked in the street and saw something that I liked, I'd take notes and think how could I do it by myself, without spending lots of money. It could be a book, a piece of jewellery, a bag, I don't know, a lot of things. This is one of my recreations. I saw it on a store, and I totally loved it but at the moment couldn't buy it. I love the way it falls and shines :D
*******
Sempre que andava na rua e via algo que gostava, tirava notas ou desenhava e pensava como é que eu poderia recriar aquele objecto? Podia ser uma agenda, um livro, uma peça de bijouteria, um saco, sei lé, montes de coisas. Este colar é uma dessas recriações. Vi-o numa loja e adorei-o mas na altura não o podia ter. Adoro a forma como cai e como brilha :D

Updates #1

Hello!
So, since people started to contact me and asked the price of several products, I decided to tag every post with the price I think is fair and affordable. But if you have other ideas, I'll be glad to discuss them :D
Anyway, I may start another project in a few days, with more fabrics and lace and many other things. Also, I asked the local official authority in crochet (my old nanny) to teach me (again), so maybe maybe I'll be doing dome pieces in the summer. Let's see :P
******
Olá!
Desde que algumas pessoas me contactaram e pediram para pôr os preços das peças no blog, decidi colocá-los sob a forma de tag. Estes preços são os que eu acho justos e acessíveis, mas se tiverem outras ideias estarei disposta a discuti-las :D
De qualquer das formas, vou começar um novo projecto nos próximos dias, com tecidos e renda e montes de coisas.
Além disso, também pedi à autoridade oficial local em crochet (a minha antiga ama) para me ensinar, outra vez (porque já me esqueci), portanto pode ser que eu faça algumas coisas durante o Verão!! Vamos ver :P

Loving Pink

Another key that I reused (and I love to do that!) :D
********
Outra chave que reutilizei (adoro fazer isso!!) :D

Beach Keys

I actually love this one :D It has a unique key, that I haven't found again, and probably never will, and a cloisonné shell shaped bead that I simply adore. Hope you like it! :)
**********
Gosto imenso deste colar, porque tem uma chave única, que acho que nunca mais vou encontrar e uma conta cloisonné em forma de concha giríssima. Espero que gostem! :)

1st set of Bookmarks! 1º set de marcadores!

In silver and brass.
*****
Em prateado e em cobre.

Marcadores de Livros/Bookmarks

So, I was thinking, I collect bookmarks, all types, sizes, colors, so why didn't I make some yet? With that in mind, I tried to do something different from all the other ones I have, and came up with the idea of a velvet ribbon, with a pendant on the bottom and a bead on the top.
********
Como colecciono marcadores de livros, e adoro ler, pensei que poderia fazê-los também. E porque não? :P Portanto, acabei por usar fitas de veludo com pendentes em baixo e uma conta em cima. Mais estarão para vir!!! :D

Victorian Era - Bow Box

With the same decor as the other Victorian Era boxes, this one has a double bow, made with velvet and lace, with a tiny strass diamond in the middle. It's also lined with bordeaux fabric.

**********

Esta caixa, decorada no mesmo estilo victoriano, tem um duplo laço, feito com fita de veludo e renda, além de um pequeno diamante de strass no meio. Também é forrada com tafetá bordeaux.

Blue Orient

 

Unavailable/Indisponível

Rose Key

Pink Flower

Middle Eastern

Made with two types of chains and a velvet ribbon, it reminds me of a Middle Eastern pattern, always so rich and full of details! :D

Unavailable -- possible reproduction

***********

Feita com dois tipos de correntes e uma fita de veludo, esta pulseira lembra-me os padrões cheios de detalhos e lindíssimos que existem no Médio Oriente.. :D

Indisponível -- reprodução possível

Africa

 

Unavailable /Indisponível

(possible reproduction/reprodução possível)

Keys to Paris

 

Unavailable/Indisponível

(possible reproduction/possível reprodução)

Peaches 'n Cream Orient

Red Heart

 

Unavailable/Indisponível

(possible reproduction/reprodução possível)

Teardrop

Victorian Era - Rose Box

This box was made with the same Victorian decoupage paper that I love so much, and decorated with the same soft, creamy colors. It's lined with a bordeaux fabric, and has a rose handle and closes with a magnetic lid.
*********
Esta caixinha foi feita com o mesmo papel de decoupage que eu adoro, e está decorada com tons suaves e pasteís. É forrada a tafetá bourdeaux e tem um puxador em forma de rosa; o seu fecho é magnético.

Victorian Era - Heart Box

Totally love soft colors and this Victorian themed decoupage paper was absolutely marvelous!! I just had to do something soft and romantic with it *sigh* :D The box is lined with a salmon colored silk, and has a little heart on the lid.
*********
Este papel de decoupage que encontrei era tão lindo!! Achei que estava mesmo a pedir por cores pastel e apontamentos românticos.. Não deu para resistir! :D A caixa é forrada a seda cor de salmão e tem um pequeno coração na tampa.

Asian Inspired - Porta Mapas

I love maps and I totally hate the plastic containers people use nowadays, so I came up with this wood container, quite beautiful if I may say so :D
******
Nuca gostei dos porta-mapas que existem, são todos ou de plástico, ou de cartão, e muito impessoais; por isso,  decorei este porta-mapas em madeira.. ficou muito giro (acho eu!!!) :D

Asian Inspired - Temple Box

Blue Dream

Blue Flower

Unavailable/Indisponível
(possible reproduction/possível reprodução)

Red Keys

Heart's Key

Angel Wings