12.28.2010
Inspiration *** Inspiração
Sometimes people ask me where do I get the inspiration to make my pieces. Actually, it's quite easy to get inspiration: there are tons (really tons) of tutorials online, that explain how to do necklaces, bracelets, and so many other things!!! Some are free, some aren't. Also, if you look around you, you'll find that people wear the most amazing things, so different, from lots of backgrounds.. I also like to get inspiration in ancient civilizations, or different cultures than my own.
So, all this to tell you that soon I'll post some of those tutorials, or images that inspire me. :)
*********
Algumas pessoas têm perguntado no que é que me baseio para fazer as minhas peças. Na verdade é muito fácil obter inspiração: existem imensos (mesmo mesmo muitos) tutoriais na internet, que explicam passo a passo como se fazem colares, pulseiras, seja o que for, até peças de roupa!! Alguns são grátis e partilhados por todos, outros não. Também gosto de olhar para o que as pessoas usam no dia a dia, coisas muito diferentes e originais. Por vezes também tiro inspiração das civilizações antigas, ou de diferentes culturas, que não a minha. :)
Isto tudo para dizer que brevemente vou pôr no blog alguns dos tutoriais que tenho, ou imagens que me inspiram!! Não há nada como partilhar o conhecimento!!!!
So, all this to tell you that soon I'll post some of those tutorials, or images that inspire me. :)
*********
Algumas pessoas têm perguntado no que é que me baseio para fazer as minhas peças. Na verdade é muito fácil obter inspiração: existem imensos (mesmo mesmo muitos) tutoriais na internet, que explicam passo a passo como se fazem colares, pulseiras, seja o que for, até peças de roupa!! Alguns são grátis e partilhados por todos, outros não. Também gosto de olhar para o que as pessoas usam no dia a dia, coisas muito diferentes e originais. Por vezes também tiro inspiração das civilizações antigas, ou de diferentes culturas, que não a minha. :)
Isto tudo para dizer que brevemente vou pôr no blog alguns dos tutoriais que tenho, ou imagens que me inspiram!! Não há nada como partilhar o conhecimento!!!!
12.05.2010
Lollipop
I'm really happy right now, because I see others enjoying my work and my ideas. My inspiration lies in people, and nature, and in vintage, romantic things, and it makes me sooooo happy to have a chance to show my handmade stuff to others!!
So, now you can find Vintage Boudoir products at the most amazing fashion store in Alcobaça, LOLLIPOP!!! :)
********
Estou mesmo contente!! Fico feliz quando vejo que existem pessoas que gostam do que faço. A minha inspiração são essas pessoas, a naureza, e tudo o que seja vintage e romântico!! E é óptimo ter uma oportunidade de mostrar aos outros aquilo que faço :)
Agora podem encontrar as peças Vintage Boudoir na LOLLIPOP, a melhor loja que existe em Alcobaça!!
Facebook profile of Lollipop
http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1554412536335#!/pages/Lollipop/343119259606
So, now you can find Vintage Boudoir products at the most amazing fashion store in Alcobaça, LOLLIPOP!!! :)
********
Estou mesmo contente!! Fico feliz quando vejo que existem pessoas que gostam do que faço. A minha inspiração são essas pessoas, a naureza, e tudo o que seja vintage e romântico!! E é óptimo ter uma oportunidade de mostrar aos outros aquilo que faço :)
Agora podem encontrar as peças Vintage Boudoir na LOLLIPOP, a melhor loja que existe em Alcobaça!!
Facebook profile of Lollipop
http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1554412536335#!/pages/Lollipop/343119259606
10.31.2010
10.16.2010
Flower Hairpins
If you wish other colors, we just have to tell me!!
********
Existe em quase todas as cores possíveis e imaginárias! :) É só pedir!
9.01.2010
Flower Power!!
Now that my holidays are coming to an end (snif snif), I'll have more work to do!!
******
Agora que as férias estão no fim (com muita tristeza minha), vou ter mais novidades!!
8.05.2010
Celtic Knot - in green
I personally have this huge connection with all Celtic things, so it gives me great pleasure to wear them.. this is a personal favorite, now in the color of my beloved Ireland! :D
********
Pesssoalmente tenho uma grande ligação com todas as coisas de origem celta, por isso adoro usá-las... é uma pulseira que gosto muito, agora na cor da minha Irlanda! :D
8.03.2010
The beginning of a new project/O começo de um novo projecto - Clutch Asian Circles
This is my new baby! I'm actually very proud of it :D I never thought that I would sew someday but here it is. It's a clutch, with a square, 18 cm, metallic frame, and embellished with a metallic button and white feathers. The lining is a peach silk and I just love the exterior fabric, which is called Asian Circles. I hope you like it, because there will be more coming :D
***********
Esta clutch faz parte do meu novo projecto, e estou mesmo muito orgulhosa dela (penso nela como o meu bebé)!!! :D Nunca pensei vir a coser algo mas aqui está. A clutch tem um fecho metállico rectangular, de 18 cm; o tecido interior é seda e o exterior é fantástico - chama-se Asian Circles. Além disso, também tem um apontamento sob a forma de um botão metálico e penas brancas. Espero que gostem, porque vêm mais a caminho! :D
Feather Hairpin
Another idea I had: to do different hairpins than the ones you usually see. I think it looks awesome :P
*********
Outra ideia que eu tive: fazer travessões para o cabelo, diferentes do que se costuma ver. Acho que ficou giro!! :P
8.02.2010
Updates #2 - About the concept/Sobre o conceito
I created Vintage Boudoir with the idea of giving something unique to someone. So, when I tag a piece as an only piece, that's because that accessory is really unique, that is, it will be very hard to make another exact replica of that piece. However, the other accessory, or boxes, can be made again and if someone asks me to remake it, I will. But normally I don't do that, because I like the idea of having something unique and only mine :D So, if you want something that is unavailable, I'll do it again. Also, if you have an idea about an accessory and you want me to do it, I'll try to do my best! Just give me a draw or a description, ok?
Soon, I'll post about the payment and shipping options, so stay tuned.
Love, VB
**********************
Criei a Vintage Boudoir com a ideia de dar e fazer algo único. Portanto, quando as peças têm a etiqueta de peça única, é porque esse acessório é realmente único, logo muito difícil de voltar a fazer uma réplica exacta. No entanto, todas as outras peças podem à partida ser reproduzíveis; não o costumo fazer por uma simples razão: adoro a sensação de ter algo só meu e de mais ninguém. :D Mas se me for pedido para voltar a fazer alguma peça, é claro que a farei de novo.
Se tiverem uma ideia sobre um acessório, ou um conceito, e gostavam que o fizesse, é com muito gosto que o tentarei; só é preciso um desenho ou uma descrição da peça em questão!
Brevemente vou publicar um update sobre as opções de pagamento e de envio, portanto vão espreitando!
Love, VB
Soon, I'll post about the payment and shipping options, so stay tuned.
Love, VB
**********************
Criei a Vintage Boudoir com a ideia de dar e fazer algo único. Portanto, quando as peças têm a etiqueta de peça única, é porque esse acessório é realmente único, logo muito difícil de voltar a fazer uma réplica exacta. No entanto, todas as outras peças podem à partida ser reproduzíveis; não o costumo fazer por uma simples razão: adoro a sensação de ter algo só meu e de mais ninguém. :D Mas se me for pedido para voltar a fazer alguma peça, é claro que a farei de novo.
Se tiverem uma ideia sobre um acessório, ou um conceito, e gostavam que o fizesse, é com muito gosto que o tentarei; só é preciso um desenho ou uma descrição da peça em questão!
Brevemente vou publicar um update sobre as opções de pagamento e de envio, portanto vão espreitando!
Love, VB
7.24.2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)